The packets are then sent to the hypervisor, which directs them to their respective virtual machines.接着,数据包被送到将指挥他们到各自的虚拟机的管理程序.Their approaches are slightly different variations of what are called hardware level or hype...
Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。Scores of people tried desperately to gatecrash the party.很多不速之客拼命想要挤进这个聚会。Scores of congratulatory telegrams and lette...
每天早晨,我都能听到男中音浑厚的声音.Every morning I can hear a rich voice of the baritone.他以浑厚的男中音演唱.He sang in his rich baritone.你唱男低音还是男中音?Do you sing bass or baritone?...
Vincent Van Gogh was a painting master of later impressionism.文森特·凡高是后期印象主义绘画大师.He had twined his chubby arms around Vincent's neck.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He started flailing around and hitting Vincent in the chest.他的手臂开始胡...
The euro has moved from the realms of theory into reality.欧元已由理论变成了现实.The moon, like a queen , roams her realms of blue.月亮像女王一样在蓝天漫游.The fay lived in groups called the faerie, between the heavenly and earthly realms.fay合...
直观效果是由同相轴而不是零星的脉冲支配的.The visual impression is dominated by the alignment, not by the individual pulses.主要支配的影响是干冷气团之流入.The major controlling influence is the inflow of a cold , dry, air mass.巧合的是,这一受自然规律支配的过程给生命披上了件貌似灵性的...