旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.乐施商店靠出售一些人们定期捐赠的适销物品维持经营。The Oxfam shops depend on regular supplies of saleable items.捐赠的食物已从全国各地涌来。Food donations have poured ...
The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.医生的嗓音恢复了活力，两只小眼睛也有了神采。The moon shone, shedding a ghostly light on the fields.月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。One of the men shone a torch in his face.其中一名男子用火把照着他的脸。...
The partnership has the advantage of pooling managerial talent.合伙企业的优点是能够把合伙人的管理才能汇集在一起.It is a communication device for pooling the knowledge and actions of millions of diverse individuals.它也是一具传达讯息的机器,把千百万不同个人的知识和行动汇合在...
我们收到你的智能模拟的限制, 队长.We're all painfully aware of your AI's limitations, captain.在电磁暂态计算中,变压器是较难模拟的元件之一.It is very complicated to model transformer in transient calculation.然而蒙特卡罗方法通常有较大的波动方差,影响模拟的精度.It price them...
The role of post - inlay oily sludge must be run through all stages.嵌体基材的作用必须贯穿所有阶段.Objective : To investigate the availability of inlay - crown restoration for molar residual crown.目的: 探索嵌体冠在磨牙残冠的可用性.The 18 - 8 inlay is...