这种比拟是不恰当的.It is inappropriate to draw such a parallel.比拟柱按无挑臂框架导出.The analogous column is derived from frame without the overhangs.整个宇宙,包含亿万个可以比拟的银河系.The universe as a whole contains billions of comparable galaxies....
消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。Firemen tried to quench the flames raging through the building.他勇敢地冲进烈火熊熊的屋子去救那个婴孩.He bravely went into the burning house to rescue the baby.他走近时发现前面是一道烈火熊熊的巨大火墙。As he came closer he saw a gigantic wall ...
Julia Samuel was one of Prince Andrew's old flames.朱莉娅·塞缪尔是安德鲁王子的旧欢之一。Andrew began to carve the chicken.安德鲁开始切鸡肉。Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.安德鲁过去只要看见狗，无论在哪里，无论什么狗，都会吓得一动不动。Andrew noticed ...
I feel such a mug for signing the agreement.我觉得签这个协议真傻。He picked up his mug and blew off the steam.他端起杯子，吹走了热气。He managed to get his ugly mug on the telly.他设法让自己那张丑陋的脸上了电视。...
He was disturbed by the inaccuracy of the answers.很多答案都不准确，为此他感到很烦恼。You accused me of inaccuracy yet you can't spell "Middlesex".你说我不够准确，但你自己却不会拼写Middlesex。There is a slight inaccuracy in this blueprint.这张蓝图有点不准....
Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messager liberally.乔治·斯汤顿爵士立即写了回信, 慷慨地犒赏了信差.Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messenger liberally.乔治?斯汤顿爵士立即写了回信, 慷慨地犒赏了信差...
We had the devil's own job to persuade him to take part.我们说服他参加可费了一番周折。People who take part in sports must be in condition.参加运动的人一定能保持良好的健康状态.We should take part in the peaceful uses of atomic energy.我们应该参与原子能的和平应用....