男孩身穿黑色燕尾服为乔治三世服丧。The boys wore black tail coats in mourning for George III.皇室将为故王服丧.The court will go into mourning for the late king.朝庭为皇后亡叔服丧.The court went into mourning for the Queen's uncle....
...a gravel path leading to the front door.通向前门的石子路Sandstone and conglomerate are the consolidated equivalent of sand and gravel.砂岩和砾岩分别是砂和砾石固结的产物.I've got half a ton of gravel in the lorry but he won't sign my...
I initially dismissed the idea out of hand.我起初不假思索地就否定了这个想法。I wouldn't dismiss it out of hand.我不会不假思索地摈弃它。We must deal with the situation before it gets out of hand.我们应在局面变得无法控制前找出对策....
The voice, less coarse now, stirred her as it had then.现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。She spoke in a quiet voice but used remarkably coarse expressions.她说话声音很小，但是用了些特别粗俗的字眼儿。Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a ...
他把手放在狗的胁腹上。He put his hand on the dog's flank.风暴正在来临, 所以渔民们受到迫在眉睫的危胁.As the storm was approaching, the fisher - men were threatened by dangers of the most perilous nature.他是那种当面胁肩谄笑.背地里造谣中伤的人.He was the kind of pers...
Commonly bacterium of gules and cuticular tinea waits.常见的有红色表皮癣菌等.Cuticular cell organization and embedded material call the skin to protect wet organization jointly.表皮细胞组织与内含物质共同称为皮肤保湿机构.The cuticular penetration abilit...
地面摇晃，周围房屋的墙体在他们身边倒塌。The earth shook and the walls of neighbouring houses fell around them.我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.船不时会猛烈摇晃一下，而且越来越频繁。More and more frequently th...
a pivotal role in European affairs在欧洲事务中的关键作用The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system.上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。He has established himself as a pivotal figure in US politics...他已经确立了自己在美国政界的核心地位。Any d...