When this stage is reached then the hindrances and karma are overcome.唯此状态达到后,则超越阻碍和因果.The hindrances to obtaining these good qualities are the defilements as hatred so on.障碍我们得到这些良善品质的是象嗔恨等的各种染污.Good will opens the gate...
只有现有储户的孩子可以开立账户.Only children whose parents are existing savers may open an account.在清算银行中,储户具有举足轻重的地位.Depositors are of special importance in the clearing banks.它们为银行储户提供24小时服务.They provide bank customers with 24 - hour...
船桨的桨叶和水里的什么东西缠住了。The blade of the oar had entangled itself with something in the water.船桨的节奏声和白水急流旋绕过船头.The rhythm of the oars and the rush of white water curling past the bows....
在代码中,布莱叶使用突起的小点, 就像“夜间文字”中所用的小点一样.Braille used raised dots, just as in night writing.那个男孩被突起的岩石绊了一下。The boy tripped over a protuberant rock.在那地带,突起的风暴几乎是件不可思议的事.The suddenness of storms in that climate is something almos...