When this stage is reached then the hindrances and karma are overcome.唯此状态达到后,则超越阻碍和因果.The hindrances to obtaining these good qualities are the defilements as hatred so on.障碍我们得到这些良善品质的是象嗔恨等的各种染污.Good will opens the gate...
They should be allowed to wait for cheaper technologies to be developed.应该允许他们等到更廉价的技术被开发出来。This is but a foretaste of what the emerging technologies will enable us to do.新科技将会给我们带来什么，这仅仅是一次初体验。Modern communication techn...
By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.到了 20 世纪 30 年代，手表几乎完全取代了怀表。He glanced at his wristwatch. 'I suppose we'd better make a move.'他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”He has a very ...
When his headaches developed Nick became bad-tempered and even violent.尼克出现头痛时脾气就变得很差，甚至还会动粗。Larry began suffering severe headaches and violent mood swings.拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。It is necessary initially to classify the he...