Humphrey paced the rug behind his desk and demanded rhetorically.汉弗莱在他办公桌后面的地毯上,一边踱着步子一边慷慨激昂地问道.He bargained with the merchant for an hour before he bought a rug.他与那商人讨价还价了一个小时才买下一块地毯。With great dignity she journeyed acr...
您现在已经使用了总共102400千字节空间的0%.You are using 0 % of 102400 Kbytes quota.完整的植株在硬盘上也就占几千字节 —— 一粒种子.An entire plant may only take a few kilobytes on a hard disk -- a seed....
Kaifu threatened to dissolve the Parliament and call an election.卡夫威胁要解散议会并举行选举。Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker.先将糖稍稍加热,以使其溶解得更快些。Drugs that dissolve blood clots can help people survive heart at...
“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."我很遗憾,这几乎完全是一厢情愿的想法。This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.很遗憾,我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。Regrettably we have to house famil...
He is a political pragmatist, not an idealist.他是政治上的实用主义者,而不是理想主义者。He is not such an idealist that he cannot see the problems.他并非看不见问题的理想主义者。Metaphysics is part and parcel of the idealist world outlook.形而上学是唯心主义世界观的组成部分....