Humphrey paced the rug behind his desk and demanded rhetorically.汉弗莱在他办公桌后面的地毯上,一边踱着步子一边慷慨激昂地问道.He bargained with the merchant for an hour before he bought a rug.他与那商人讨价还价了一个小时才买下一块地毯。With great dignity she journeyed acr...
The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.另一名持枪警察和那两名警察会合了。They saw a squadron of fifteen motorcycle policemen driving in V-formation.他们看见15名警察骑着摩托车排成V字形前行。Policemen jumped over the wall o...
他攀上台阶时,手不离扶栏.He kept his hand on the rail as he climbed the steps.扶栏支柱.One of the supporting posts of a handrail.趵突泉是公园内的主景, 四周有大块砌石, 环以扶栏.Baotu Spring is the main park scenery, surrounded by a large stone, ring with rai...
He winced inwardly at her harsh tone.她那严厉的语气令他胆寒。"Shh!" Sunny winced.“嘘!”森尼皱眉蹙额地说。She winced at their infelicities and at the clumsy way they talked.他对他们的不当言谈(指比喻、措辞不当)和拙劣的说话方式皱眉头.She always winced when he recurred to th...
Stir the batter every now and then to keep it from separating.不时搅动面糊,防止其成分散开。Stir the ingredients thoroughly.把这些材料彻底搅和起来。With plenty of experiments, the parameters of copperplate friction stir welding are optimized.通过大量试...