Application of large concrete mat foundation is less interiorly.大体积混凝土筏板基础在国内应用较少.Interiorly, NetGap is a new technology in network security field.在国内, 网闸技术是一项新兴的网络安全技术.Interiorly commercializes management in mode, the m...
湖神与水神在藏族地区大量存在.Lake god and water god exist in the Tibetan areas.蛇在发挥调节气候的作用时有青蛇 、 赤蛇之异,分别是水神和旱神,通过调控它们实现阴阳平衡、气候适宜.By regulating them , they accomplish a balance between and yang and make the climate comfortable....
The detachments made use of diversionary tactics to stand the enemy off.分遣队使用牵制战术,阻止敌军前进.They asked the British to launch a diversionary attack on the north coast.他们要求英国在北部海岸发动佯攻。Buyers and sellers is mutual on credit gr...
他不久将会再次发动进攻，彻底毁掉整个和平进程。He would soon launch a second offensive, killing off the peace process.这个行动意味着中东和平进程受挫。The move represents a setback for the Middle East peace process.法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。With Germany, Fr...
Migrant workers are vulnerable to exploitation.流动工人易受剥削.The area was an important resting place for many types of migrant birds.这个地区是多种候鸟的重要栖息地。Migrant birds shelter in the reeds.候鸟在芦苇丛中筑巢。...
He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌.Farm labors used to hire themselves out for the summer.农业劳动者夏季常去当雇工.From the bloom we transform into the fruit of the labors.从花,我们转换成劳动的...