Allyn was a jeweller by trade.阿林是珠宝匠。Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.持枪劫匪钻过墙洞闯进了珠宝店。The jeweller pronounced the diamond to be genuine.珠宝商宣称这金刚石是真的。I bought it at the jeweller'...
马和牛关在马厩的底下一层.Horses and cows were stabled on the lower floor.马把头从马厩的门上伸了出来.Horses were poking their heads over their stall doors.我们的旅程结束了卡普莱顿马厩的门.Our journey at the gates of the Capleton stables....
...strips of cultivated land irrigated by a maze of interconnected canals.由纵横交错的运河灌溉的一条条狭长耕地区域Decentralized robust stabilization problem of a class of interconnected largescale system with parametric uncertainties is con...
The judge's ruling was based on the simple commonsense tenet that no man is above the law.法官的判决基于一个常识性原则，即谁也不能凌驾于法律之上。The mutability of the past is the central tenet of Ingsoc.窜改过去是英社的中心原则.The freedom to paint such ...
The capital is still under constant bombardment by the rebel forces.首都仍在遭受叛军的持续轰炸。Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and highways...数周的空中轰炸已经摧毁了许多工厂和公路。The crystals were cleaned by argon ion bombardment....