Mr Hillman was snatched by kidnappers last Thursday.上周四希尔曼先生被绑匪劫走了。Mr. Bob Smith from Hillman College called while you were out.你不在的时候希尔曼学院来的鲍伯·史密斯先生打电话来.You mean the man who teaches at Hillman College?你是指在希尔曼大学教书的那一位?...
Anyone not inclined to lament, mourn bewail this fact is not in possession of a soul.任何不为这样的事实哀悼 、 悲伤的人,不配拥有灵魂.Blessed are they that mourn, for they -- they -- "有福的人是那些哀恸的人, 因为他们 —— 他们 —— ”As the nation continued to mour...
I think marriage is used to uphold patriarchal control.我觉得婚姻是用来维系父权统治的。We have a duty to uphold the law.维护法律是我们的责任。The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.预计最高法院将维持死刑的原判....
Apropos Dudley Moore living in California he said, 'He loves the space, Californians have a lot of space.'提到住在加利福尼亚的达德利·穆尔，他说：“他喜欢开阔，加利福尼亚人的生活空间非常开阔。”Apropos Dudley Moore living in California he said, "He loves...
Margaret and Gerard cast a scared look at one another.玛格丽特和杰勒德彼此畏怯地望了一眼.Gerard also took on wider familial respon-sibilities.杰勒德还承担了更多的家庭责任。Gerard was no longer lightheaded, but very irritable.杰勒德不再头晕, 但非常烦燥.He loved Ger...
老人几乎是很高兴地和山岳般的巨浪相搏斗.Almost happily, the old man battles the mountainous swells.他那古老的门阀世家, 历史悠久,名望却比山岳还要高得多.His family is as old as the hills, and infinitely more respectable.瑞士以其山岳闻名.Switzerland is famous for its mountai...