The public never had faith in his ability to handle the job...公众从来不相信他有能力胜任这一职位。People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television.人们几乎没有什么消遣可以选择。没有广播,也没有电视。Mark had for some time been makin...
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声,安静得好像已经没人在住一样。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。Barry had his nose put out of joint by Lucy...
My reasons were stated in writing and circulated to all committee members.我提出的几个理由以书面形式呈现,在所有委员会成员中传阅。The air was circulated mechanically.空气循环是靠机械驱动的。The paper is largely circulated in the rural regions.这家报纸主要在农村地区发行....
他们经营着一家为兼并收购业务提供咨询的公司。They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.那家大公司兼并了多家小商号.The big company merged various small businesses.钢铁企业联合兼并了许多小企业.The steel trusts merged various small businesses....
Happy is he who knows his follies in his youth.记得青年时所做的愚笨事的人是幸福的。They are imbrued with the follies of youth.他们满脑子都是年轻人的傻念头.The writings of Swift mocked the follies of his age.斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人....a reminder of the folli...
这批农药被认定是低毒的.These agricultural pesticides are considered low toxic.有机酸类化合物是能够通过各种途径诱导肿瘤细胞凋亡的重要药物之一,对于寻找高效低毒的诱导肿瘤细胞凋亡的药物的研究具有重要的意义.Organic acid is one of the important drugs to induce the apoptosis of tumor cell.目的: 为得到高效...