Q you as serious asas you are now you were driving karts?你现在还和当初玩卡丁车的时候,一样严肃 吗 ?Marketers say the TV Karts generate revenue by keeping children entertained so parents can shop longer.商人说电视车产生了利润,因为它们使孩子高兴,这样让大人购物更久....
他得到了奸诈的名声.He has acquired a reputation for dishonesty.他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了.His boy was dead , slain by the hand of the false Amulius.你是个卑鄙 、 恶劣 、 奸诈的酒鬼.You are the dirty, vile, treacherous sod....
Since the 1960 s entrepreneurs have installed them in banks, bookstores, dry cleaners, and liquor stores.20世纪60年代以来,企业家在银行 、 书店 、 干洗店和酒类商店都设有这种服务窗口.I stopped in several bookstores to browse.我曾在几家书店停留，翻看里面的书。These magazin...
战斗主要集中在武科瓦尔镇周围。The fighting has been centred around the town of Vucovar.一场更为艰巨的战斗正等待着总统。A much bigger battle is ahead for the president.战斗的每个阶段都进展顺利。Each stage of the battle was carried off flawlessly....
我是超过四十, 因此我再不是一只童子鸡.I'm over forty, so I'm not a spring chicken any more.童子鸡烧透了, 鸡肉就很容易从鸡骨上脱落下来.If the chicken is properly cooked, the meat will come away from the bones very easily....
Loans were extended to help pay the interest on the old ones.这些贷款延期偿还以支付旧账利息。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The bank lifted its basic home loans rate to 10.99% ...
在你的双臂拥抱下,我感觉十分地安逸.In your arms there's a comfort that I never knew.她的眼睛深陷,十分地憔悴.Her eyes were haggard and cavernous.说这种事真是十分地好笑!What a perfectly ridiculous thing to say!...