关于工业为何陷入困境正在展开一场全面的讨论。A full-scale debate is under way on what ails the industry.我想，这就是我为何不远千里赶来的原因。I thought, this is why I've travelled thousands of miles.他的头不知为何有点晕眩。His head felt lighter in some indefinable way....
The springboards are 1 meter and 3 meters high.跳板分1米和3米两种高度.The springboards are 1 metre and 3 metres high.跳板的高度是1米和3米.How high are the springboards?跳板的高度是多少?...
Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache.洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。Lovett's main contribution lay in elegantly sarcastic phrases.洛维特的主要贡献就是说了一些措辞文雅的挖苦话....
环境保护和经济建设是相互促进的.The environmental protection and economical development are mutually improved.DSC分析表明,LCP的 加入对PET的结晶起到了促进的作用,并在一定程度上提高了结晶度.DSC showed that LCP accelerate the crystallization rate of PET.法治和德治,是相辅相成、相互促进的....
他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.他很久以来一直都想创作一部关于约翰·保罗·琼斯的传记作品。A life of John Paul Jones had long interested him.此书是一部相当客观的传记。This book is a well balanced biography....
The invention of percussion compositions for igniting powders is usually attributed to Forsyth.通常认为用以引燃的击发药是弗尔赛思发明的.Finally, we need some means of igniting the mixture in the top of the cylinder.最后我们需用一些装置点燃汽缸顶部的混合气体.Ign...
她轻轻地拉着缰绳。She pulled gently on the reins.要把马练好,缰绳靴刺不可少.It is the bridle and spur that makes a good horse.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应.The horse answered to the slightest pull on the rein....
他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.诺丁汉警方昨晚找到了他们声称的可疑包裹。Nottingham police last night found what they described as a suspicious package.你现在的所作所为与你声称的不大一致.What you are now ...