"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。She made a New Year&#...
"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman...一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。Image separation condition...
You have to learn to take care of your possessions.你得学会保管好自己的财物。Don't worry yourself about me, I can take care of myself.你别担心我，我能照顾好自己。I take care of them to the best of my abilities.我尽我所能地照顾他们。...
他听到水泼溅的声音，就看了一眼浴室的门。He heard the sounds of splashing water and glanced at the door to the bathroom.它们泼溅着落入灰尘中并在窗玻璃上留下自己的印记.They splash into the dust and imprint the windows with individual signatures.母亲用水泼溅孩子的脸.The mothe...
外国的考古学者们联翩而至.Foreign archaeologists are arriving one after another.只消一听到它, 魂牵梦绕的岁月的影子就开始在我眼前联翩起舞了.At its mere sound, the phantoms of these haunted late years began to take flight.古老的屋檐上,归巢的燕子翩飞, 呢喃. 说着不为人知的悄悄话.The old ro...
My ex-wife deliberately sabotages my access to the children.我的前妻蓄意阻挠我见孩子。The plastic sheeting used in farmland extremely pollutes and sabotages the soil environment.农田塑料薄膜(地膜)污染对土壤环境危害很大,覆膜灌溉技术可能会增加其复杂性....