"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman...一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。Image separation condition...
"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。She made a New Year&#...
He had been working hard and was perspiring profusely.他一直在努力干活,身上大汗淋漓的.So they " went it lively, " panting and perspiring with the work.于是他们就 “ 痛痛快快地比一比 ” 了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背.Robert Kincaid was perspiring mildly; his top ...
埃莉诺是个扭捏局促的小学生。Eleanor was a reluctant, anxious pupil.走红地毯的礼遇让他感到很局促。He is embarrassed by the red carpet treatment.这地方太局促了.This place is rather cramped....
检验表明水生有壳动物的毒素水平提高了。Tests showed increased levels of toxin in shellfish.游客们可以看到一系列各种各样、色彩斑斓的水生动植物。Visitors can view a rich and colorful array of aquatic plants and animals.池塘虽小，但能为许多水生植物和鱼类提供足够的养分。The pond is quite small ...
He overbalanced and fell into the water.他失去了平衡，落入水中。For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but It'suddenly overbalanced and slid back into the water.在令人坐卧不安的一瞬间, 馅饼盘悬悬乎...