With technological changes many traditional skills have become obsolete.随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。We're going to junk these computers, they are obsolete.我们准备换掉这些计算机, 因为都过时了。an obsolete design过时的设计They tried to hammer obsol...
With technological changes many traditional skills have become obsolete.随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价.They tried to hammer obsolete ideas into the you...
我还是放弃学医了，我真的不是那块料。I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.他至少得在医院里呆10天。He will have to remain in hospital for at least 10 days.他在加州的一家医院里，病情仍然十分危急。He remains in a critical condition in a California ho...
In the spreadsheet, a single - click will select exactly one whole cell.在电子表格中, 单击就是选择整个单元格.The infinite spreadsheet is product birthed out from this matured environment.无限扩展计算方法就是在这样的环境中诞生的.This spreadsheet contains all...
The documents contain a blueprint for a nuclear device.文件内附有一张核装置的设计蓝图。The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.嫌疑犯拒绝说出他的具体身份，而且身上没有携带任何身份证明。You can use this ...
I am not arguing for the goose gabble of parliamentarians.我并不赞成议会无尽无休的辩论.Don't gabble, Lucy, I can't understand when you run your words together.不要说得那么急, 露西,你说话象连珠炮似的, 我听不懂.Don’t gabble, Lucy, I can’t understan...
我打算送给她一枚白金戒指.I'll give her a platinum ring.白金的价值高于黄金.Platinum exceeds gold in value.白金汉认为在非饱和水流体系和其他水流系之间的势有相似性.Buckingham recognized the analogy between potentials in unsaturated - flow systems and in other flow sy...
Hotels have taken the place of old inns.旅馆已代替了旧的客栈.Such inns as there were were generally dirty and flea ridden; the food simply local cheese accompanied were by bread often twelve months old, all washed down with coarse...