他爱说笑话,喜欢谈论啤酒和姑娘。He cracked jokes and talked about beer and girls.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。They drink bitter on draught in the local bar.他看着酒吧招待员备好他点的啤酒。He watched the barman prepare the beer he had ordered....
The car passed over the body twice, once backward and then forward.那辆车把那人来回轧了两次,先是倒着轧的,再是往前开着轧的。She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。The one thing I look forward to is g...
他等电话时跺脚,几乎掩盖不住焦急的心情.He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.分庄总管骑着马跑过, 一副为难、焦急的样子.The division superintendent galloped past, perplexed and anxious.我看啊看的,一滴孩子气的眼泪使我的眼睛模糊了.那是一滴失望...
Issues such as these were not really his concern.他其实并不关心诸如此类的问题。Neat solutions are not easily found to these issues.很难找到解决这些问题的巧妙办法。Remember, stick to the issues and don't take it personally.记住,就事论事,不要把问题个人化。...