橡树孕育于橡子之中.The oak is implicit in the acorn.教学语用学思想是从古代开始孕育和形成的。It was in ancient times that the thought of pedagogical pragmatics began to gestate and form.在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。Out of the ashes of the economic shambles, a ...
早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.人类对于宇宙的了解已经大为增加。Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.载人宇宙飞行的前景看上去充满了越来越多的变数。The future for ma...
The material is readily prepared by reaction of formaldehyde and hydrazine.这种物质很容易由甲醛和肼反应而得到.Formaldehyde slowly inactivates many viruses.甲醛能慢慢使多种病毒失去活性.Sulfur dioxide and formaldehyde both produce irritation.二氧化硫和甲醛都可产生...
在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。She rejected his advances during the trip to Cannes.一些青少年可能相比同龄人在性方面更成熟、更具挑逗性。Some adolescents might be more sexually mature and provocative than others.他们吹口哨挑逗我，我窘迫之下绊了一跤。They wolf-whistled at me, and ...