他的头发淋雨后紧贴在头皮上。His hair was plastered down to his scalp by the rain.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。His grey jersey and trousers were sodden with the rain....
a single unbroken line一条连续的线There has been an unbroken chain of great violinists in the family.这个家族每一代都有伟大的小提琴家.You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.你可以欣赏展现于面前一望无边的奇特云海....
Some shop assistants are frosty in manner repelling customers from a distance.有些售货员态度冷若冰霜,拒人千里之外.On the Taihu Lake, mists and waves stretch far into the distance.太湖之上, 烟波浩淼.How do you find an acceptable balance between c...
Abruptly the group ahead of us came to a standstill.我们前面的小组突然停了下来。The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz.德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了.Visibility at the city&#...