'she was never flighty like you." 她从来不像你这样胡思乱想....the conflict that emerges when stolid countryfolk find themselves confronted by flighty townsfolk.当木讷的乡下人遭遇轻浮的城里人时产生的冲突He said I was too flighty to be a good supervi...
He uttered little indecipherable sounds.他声音很小，听不清楚。Maggie'swriting was virtually indecipherable.玛吉的笔迹几乎无法辨认。The coded message was indecipherable.这份用密码写的消息译不出来....
Education Ministers ought to have placed the interests of consumers — that is to say pupils first.教育部长们应该把服务对象——也就是学生—的利益放在首位。I pointed out several mistakes and carefully repeated my original instruction; that is to say,...
把这个装满的箱子拿走,拿个空的来给我.Take this full box away and bring me an empty one.长约三英尺的他们被猥琐的成为 “ 带推进器的装满的庭院”.Almost three feet long, they're salaciously called a'full yard a strap - on '.是否已锁好已清空或已装满的货柜,而储放在安全的场所 呢 ?...
它的喷嘴抹了某种润滑油。Its nozzle was smeared with some kind of lubricant.天气冷时齿轮润滑油可能凝结而形成凹槽.Gear lubricants may congeal and channel in cold weather.这个月我们需要更多润滑油.We shall require more lubrication oil this month....
The captain radioed that the ship was on fire.船长发无线电说船着火了。The officer radioed for advice.军官发来无线电报请求指示。He radioed that he could't allow her to stay here.他用无线电发出信号,说他不能允许她留在此地....
3号把2号传来的球用头顶破门.No.3 headed home a pass from No.2.布朗把球传给布莱克,布莱克用头顶球越过守门员,进 啦 !Brown passes it to Black who heads it past the goal keeper and scores!他小心翼翼地用头顶起那块大石头, 谨慎地环顾室内.室内空无一人.Then he raised the flag - stone cautiousl...
Charlie Nelson has nurtured fine sprinters.查理·纳尔逊已经培养出了相当优秀的短跑选手。He has been the trailblazer and given British sprinters the belief that we are able to take on and beat the world's best.他一直是开路先锋，让英国短跑选手相信我们能与世界上最好的运...