暴力会催生更多暴力。Violence breeds violence.人的焦虑是后天反应，由日常生活中的事件催生和维系。Your anxiety is a learned reaction, and it is nurtured and sustained by the events of your everyday life.其一:共通语言有助催生 “ 民族意识 ” 感觉(译注:一种共同体的感觉).First, a common la...
They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.这些缺点抵消了他在其他方面对待员工还算开明的态度。Take into account your own strengths and w...
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.宴会常常会因为一些非常诙谐的讲话而气氛活跃，热闹非凡。The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations.这本枯燥乏味的书幸亏加了一些精彩的插图才变得生动有趣.The conversation ...