这本书写得很好，插图生动形象，说明文字简练精辟。The book is well written, properly illustrated and excellently captioned.威利·勃兰特1970年访问东德，书写了历史新篇章。Willy Brandt made history by visiting East Germany in 1970.安东尼·海曼在此就他那本关于阿富汗的书写了书评。His book about ...
The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应.Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.她的父母观念狭隘而僵化，对她管束很严。Mary spoiled both her children, then tried too late ...
He vainly hope to travel round the world on foot.他梦想步行周游世界.The team captain vainly tried to rally his troops.队长试图振作部队的士气，但没有成功。He shouted after them, vainly trying to attract their attention.他在他们的后面高喊，想引起他们的注意，却是徒劳。I vai...
The term "organization" often connotes a sense of neatness.organization这个词常常让人想到整洁。The grounds were a perfect balance between neatness and natural wildness.这些庭园是整齐有序和天然粗放的完美结合。Her written work is a model of care and neat...
He slipped his arm around her waist and urged her away from the window...他揽住她的腰，拉着她离开了窗边。She wore a brown suede jacket, belted at the waist.她穿着一件带束腰的棕色绒面革夹克。The doctors also wore guns at their waist.医生们的腰间也带着手枪。From her ...
法国人在从敦克尔刻到杜埃的英吉利海峡沿岸修筑了一系列要塞。The French constructed a series of fortresses from Dunkirk on the Channel coast to Douai.替补: 琼斯, 奎杜, 埃西奥古, 约翰森, 维杜卡.Subs: Jones, Queudrue, Ehiogu, Johnson, Viduka....
在中国，蝙蝠被视为吉祥物。In China bats are thought of as being very lucky.这个队的吉祥物是只大天鹅。The team's mascot is a giant swan.吉祥物一是鸭嘴兽.One of the mascots was the platypus....