你可以随时来医院。You are welcome to visit the hospital at any time.那部电话随时可能响。Any minute now, that phone is going to ring.手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。Keep a pad handy to jot down queries as they occur....
来稿敬请注明: 姓名 、 笔名 、 联系方法 、 年龄.Remark : entry submission respectfully to indicate: Name, Pen name, contact, ages, etc.二是选择和编辑朋友们的来稿.The other is to select and edit the articles from Friends.二是选择和编辑同窗们的来稿.The other is to sel...
他仍然自然地谈着他的森林 、 他的佃户和他的仆人.He talked as naturally of woods, his tenants, and his servants.我们全是他的佃户――全是在那里站着的那个人的佃户.We are all tenants of his, of that man who is standing there.效忠同样也是对领主和佃户之间租赁契约的确认.Homage was accordingly t...
Stephen ventured a few more sentences in halting Welsh.在阻止韦尔什时，斯蒂芬壮着胆子多说了几句。The officer replied in halting German.这位官员用结结巴巴的德语作答。a toddler's first few halting steps学步幼儿的蹒跚脚步...