If so , I deserve the sorrows and vexations which my disagreeable nature brings down upon me.那我之种种不惬于人意而得来烦恼和伤心,也是应该的.He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.他看起来象个游手好闲之辈,整天泡在肮脏的下等酒吧借酒消愁....
The acoustooptic cavity dumping for laser intracavity is fabricated, tested and evaluated.制作 、 测试和评价了激光腔内声光倒空器.An apparatus was designed in this research for intracavity laser irradiation therapy.本研究设计了一种低强度激光腔内照射治疗装置.Co...
我们将在中途停下,在一家饭馆吃饭.We'll stop off at a restaurant for dinner.这种狂妄的幻想使他在中途岛战役中一无作为.This delusory vision kept him out of action at Midway.我在中途可以停 吗 ?Can I stop over on the way?...
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.在这个驾驶模式下你可以挂3挡起步，以减少轮子在结冰路面上打滑的现象。Itemise your gear and mark major items with your name and post code.详细登记你的个人物品,在重要物品上标明你的姓名和...
She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".她抨击同事“言辞浮夸做作”。He was indulging his own sexual proclivities.他沉浸在自己的过度纵欲中。He did not agree with indulging children.他反对纵容娇惯孩子。...