为了说明秘密战的必要性, 教官们客观地讲述了案例及其意义.To dramatize the necessity of clandestine warfare, instructors objectively recited case histories and their import.学生之间禁止相互透露自己的真实姓名,也不得透露给教官.Students were forbidden to reveal their surnames ...
我们的整个节目都是关注心灵的，但却不是宗教性的。Our whole programme is spiritually oriented but not religious.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.当一些事情的发生动摇这些信念时，恐惧就会占据我们的心灵。When events happ...
审讯后他似乎惊惶不已.He seemed shaken after the interrogation.用不着满脸惊惶,你是可以救他们的. ”Don't look so horrified. You will save them all. "便很惊惶地站了起来, 失了色瑟缩着.He stood up hastily, shivering all over , his face turning pale....