The minuses far outweigh that possible gain.弊端远远大于那可能获得的收益。A man who can think will always gain an advantage over others.肯用脑筋的人永远胜过别人.He has risen to gain the status of a national hero.他已被推崇为民族英雄。It is difficult for a la...
基根一伙人小心谨慎地对待这场比赛，这是可以理解的。Keegan and company approached the game with understandable caution.他那一伙人是体育运动爱好者.His is the sporting set.一伙人一会儿就走到另一船上去了.Presently the patrol moved on to another boat....
...a small patch of red, flaky skin.一小块发红而且快要脱落的皮肤At times, you can be a little flaky and irresponsible.有时, 你可以有点片状和不负责任的.Spanakopita is a flaky pastry filled with spinach and feta cheese.Spnako皮塔饼是一种包有菠菜和羊奶奶酪的酥皮馅饼.He wo...
在其他共轭体系中,也发现类似的离域.Similar delocalization is found in other conjugated systems.和该量有牵连的因素是一般活性, 离域作用, 反应热, 活化能, 速度常数.The association chain implied is general reactivity, delocalization, heat of reaction, activation energy,...
Pamela Tudsbury clattered away at a typewriter, in her mauve evening dress and fancy hairdo.帕米拉·塔茨伯利穿着淡紫色晚礼服,梳着别致的发式,正在打字机上咔嗒咔嗒地打着.It bears clusters of mauve flowers in early summer.初夏时节，它开出了一簇簇淡紫色的花。If you shut it in gl...