Two men hitchhike towards Los Angeles a 1937 photo.1937年,两个想搭便车到洛杉矶的男人.Basically it comes down to whether you hitchhike or go by bus.基本的一点是你搭便车去还是乘公共汽车去?Don't worry, we'll just hitchhike back.没关系的, 会有车来接我们回去的....
There's not much crumpet around at this party.在这次聚会中看不到多少性感的女子.Doesn't that lady look a bit " balmy on the crumpet "?那位女士看上去有点 “ 疯疯癫癫的 ”,不是 吗 ?The kid must be barmy on the crumpet; he's brought us soy sauc...
Pea pods burst open when overripe.豌豆过熟就会爆裂.Every Saturday dad made a beautiful pea and ham soup...每个星期六爸爸都做美味的豌豆火腿汤。The research was to study the antidotal effect of Zn on pea seedling under Hg stress.研究锌对汞胁迫下豌豆幼苗的解毒效应.H...
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.下周法国画家让·科克托的8幅作品将被拍卖。Her dresses will be auctioned off for charity.她的衣物将被拍卖以资助慈善事业。It was sad to see all grandmother's lovely things being auc...
Rioters caused havoc in the centre of the town.暴乱分子在市中心制造了极大混乱。One eyewitness said the rioters were engaged in an orgy of destruction...一位目击者称暴徒肆无忌惮地到处进行破坏。Rioters ransacked the shops.暴徒洗劫各商店。About 1,000 rioters vandaliz...
The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。Timbered cottages stood around a triangular green.几所乡村小木屋环绕在三角形绿地周围。Love lives in cottages as well as in courts.爱情不分贫富....