究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前,还是在其后?Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?在穆斯科克斯杂岩体中,铬铁矿矿层仅产于长石质橄榄岩中.The chromite deposits in the Muskox Complex occur only in feldspathic peridotite.对于铬铁矿矿...
She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.她不是个真正意义上的女权主义者,但却是个颇具争议的人物。a highly controversial topic颇有争议的话题The controversial experiment involved secretly filming a group of children.那个有争议...
They consulted the oracle at Delphi.他们在德尔斐神示所向神请示。In times of difficulty, she pray for an oracle to guide her.在困难的时候, 她祈祷神谕来指引她.The earth is the great parent of all, the stones are her bones ; these we may cast behind us...
the emergence of a fully fledged market economy成熟市场经济的出现Computer science is now a fully - fledged academic subject.计算机科学目前已是一门成熟的学科.As soon as the rain stops , a young sparrow, almost full fledged, comes to the courtyard...
公立学校的主要问题是教师的薪资太低。The state schools' main problem is that teachers' pay is so bad.现在好像是自由评论教师的开放期。It seems to be open season on teachers now.教师的忠告启发我深思.The teacher's advice gave me plenty of food for thoug...
She was wearing a flimsy pink dress that streamed out behind her.她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。The traffic streamed past him.车一辆一辆地从他身边疾驶而过。Tears streamed down his cheeks as he recounted his unhappy experience.他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇....
波长变换剂的存在使液体闪耀体的光电产额提高到0.61.The presence of the shifter increases the light yield of the liquid scintillator to 0.61.泵是输送液体或使液体增压的机械.Pump is conveying a liquid or liquid mechanical supercharger.使液体通过虹吸管.A liquid is made t...
She looked up at me significantly, raising an eyebrow.她抬起头,眉毛扬起,意味深长地看着我。Significantly, the company recently opened a huge store in Atlanta.值得注意的是,该公司最近在亚特兰大开了一家大型商店。The French entente with Great Britain had already been...