该报违反了保护隐私的行为准则。The newspaper breached the code of conduct on privacy.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.违背事先接受的准则deviation from the previously acce...
“对不起，爱德华，”我说道，因为我把果酱洒在了桌布上。"Sorry Edward," I said, splattering the cloth with jam.爱德华八世竟主动逊位，真是匪夷所思。Edward VIII had done the unthinkable and abdicated the throne.实际上，理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。In fact, Richard Savage had k...
他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性.Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.天生的黑皮肤, 忧郁使他看上去有点凶恶.Naturally dark of skin, gloom made him look slightly sinister.一边是炉子里的熊熊烈火, 一边是布拉西那对凶恶的眼睛.There were the flam...
冬天快到了, 我们应该给走廊装玻璃了.Since winter is coming, we should glaze in a porch.我知道怎么给窗装玻璃.I know how to glaze a window.那位装玻璃工人在窗户安装一块新的玻璃片.The glazier fitted a new pane of glass in the window....
Current, its will make pillar industry gradually, enter develop level amain.目前, 其将逐渐成为支柱产业, 进入全速发展阶段.He pulled the ropes amain.他全力拽住绳子.The children ran down the hill amain.孩子们快速地跑下斜坡....
The most usual system is that of the decibel scale.最常用的系统为分贝标度系统.The decibel level was mounting.噪音在增强。A measure of sound intensity equivalent to one decibel at 1000 Hz.一种声强的量度单位,其值等价于1000Hz1分贝.The decibel level was mount...