他的智力相对地比他哥哥强.His intelligence is comparatively favourable with that of his brother.相对地讲很少有人肯牺牲三分之一的假日,来换取船上旅行的快乐.Relatively few people are prepared to sacrifice up to a third of their holidays for the pleasure of travell...
Hardly had he returned to London when an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs & Excise.他刚回到伦敦,就有一个不愿透露姓名的好心人打来电话说,他即将面临海关的突击检查。The fox raided the henhouse and ran off with its prize.狐狸...
Rinpoche then instructed us to chant Namo Amitabha for TM.仁波切随后指示我们为TM唱诵长寿佛咒语.IN THIS LAND A BUDDHA CALLED AMITABHA RIGHT NOW TEACHES THE DHARMA.及释提桓因等,无量诸天大众俱.Repetition of the name of Amitabha in Pure Land Buddhism.重复的...
According to actual parameters of inspection equipment , magnetostatic and transient finite element models are established.该文阐述了如何用有限元方法建立漏磁检测仿真模型.Process, characteristics and parameters of refined brine by new process f...
Ever since,Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law.自此,韦伯斯特的正式声明就被遵为国际法原则。Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence...
持枪劫匪钻过墙洞闯进了珠宝店。Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.我在办公室附近的珠宝店买的。I bought it at the jeweller's near my office.一辆汽车在珠宝店门外停下.A car came to a stop outside the jeweller's....