那位标致的寡妇,按人之常情讲,很有可能会接受他的求婚.The fair widow would in all human probability accept his offer.蓓拉虽然个子矮一些, 却要标致,结实很多.Bella , though shorter, was far more graceful and vigorously formed.但不知道他们是不是在嫉妒他和一位标致的姑娘一起吃饭.He wondered if ...
He looked through me in the way which is, I suppose, official prescribed for'renegades '.他只是同那种想必按正式规定专门用来看叛徒的目光眦了我一眼.We shall reckon with the renegades sooner or later.我们迟早要跟这些叛徒算账.The prince was captured by s...
Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素.He carried on several occupations at a time.他同时从事几种职业.I see myself at different moments of history, in various guises and occupations.我想象自己生活在不同的历史时期...
应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.船向风的一侧the windward side of the boat...
All parts of the sphere were nicely counterpoised.球的各个部分均呈平衡。Counterpoised traveling bridge - erecting machine is one of the main equipments of the under construction usage bridge.配重行走式架桥机是公路桥施工中使用的主要设备之一....
a Japanese film with English subtitles带英语字幕的日本电影Is the movie dubbed or does it have subtitles?这部电影是配音的还是打字幕的?a film with subtitles有字幕的电影The dialogue is in Spanish, with English subtitles.对话是西班牙语，配有英语字幕。subtitles for the ...