Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Alexander signified his consent with a nod.亚历山大点头表示同意.Alexander Graham Bell invented the telephone in 1876.一八七六年阿历山大·格雷厄姆·贝尔...
众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.他想把这些文字作为他的墓志铭.He wanted these lines as his epitaph.他的墓志铭应当是: 他为我们做了好事.His epitaph should be: He did us good....
There are B&Bs all over the islands.提供住宿和早餐的家庭旅馆遍布全岛。Does your electric blanket conform to BS 3456?你们的电热毯达到英国的3456标准了吗？That guy's full of BS.那家伙满嘴喷粪。...
Give him an inch and he'll take an ell.〔谚语〕得寸进尺.You can ring my - ell, ring my bell ( my bell, ding - a -- a - ling ).你可以摇响我的铃,摇响我的铃. ( 我的铃, 丁呤呤, 丁呤呤 )Evil come to us by ell and go away by inch.祸来大步流星,祸去磨磨蹭蹭....
The fact of the matter is that student finances are stretched.关键是奖学金有限。He had burns that stretched from his neck to his hips.他从脖子到臀部均被烧伤。She stretched her arms out and gave a great yawn.她伸了个懒腰，打了个大哈欠。...
The Complete Sequence Determination and Analysis of Bombyx mori Mitochondrial Genome.家蚕线粒体基因组全序列测定及分析.This study adds to the researches of Bombyx batryticatus identification.这为白僵蚕的鉴定研究增添了新内容.Complete Sequence Determinati...
For this reason, all individual test results should normally be reported as separate values.由于这个原因, 所有单个数据差异通常应单独报告.If the device passes steps 5 and 6, It'should be reported as functional.如果这个装置通过第5步和第6步, 则表示其功能正常.A...
这一词使一大批生物界后起之秀兴趣倍增.This word added zest to a new group of biologists.杰克对生物界的现象感兴趣, 像毛虫变成蝴蝶.Jack is interested in biological phenomena, such as caterpillars turning into butterflies.我上述的例子是野外生物界的例外.My examples above a few...