我们计议一下,下一步该怎么办.We consulted as to what should be done next.二人计议已定.The two of them settled on a scheme.他在做出决定之前,总是先到各处去计议一番.He would shop around a bit before making a decision....
His was not a political career predestined from birth.他并非生来就注定要从政的。It seems she was predestined to be famous.好像她是命中注定要出名似的。It'seemed that his failure was predestined.他的失败似乎是命中注定的....
Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。The meat should be finely diced for this dish.做这种菜肴肉必须细细切成小方块.Arther diced himself into debt.亚瑟因掷骰子而负了债....
He styled his poem doggerel.他把他的这首诗歌叫做打油诗.Neither it nor his other theological versetreatises rise far above doggerel.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少....fragments of meaningless doggerel.毫无意义的打油诗的片段He had heard some silly ...
除非是用作种犬，所有的母犬都应摘除卵巢。All bitches should be spayed unless being used for breeding.输卵管连接着卵巢和子宫。The fallopian tubes connect the ovaries with the uterus.卵巢癌是女性常患的第六大癌症。Ovarian cancer is the sixth most common cancer contracted...