The Frenchman's breakfast coffee competes with the Englishman's bacon and eggs.法国人的早餐咖啡和英国人的火腿蛋互争短长.Breaks mutually after once again, first enters snatches seven competes.再度相互破发后, 首盘进入抢七争夺.The spring breeze bri...
He cupped his hands around his mouth and called out for Diane.他双手拢在嘴边，大声呼喊黛安娜。"There we go," said Diane, a trifle too cheerily.“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。Diane lit a cigarette, trying to mask her agitation.黛安娜点燃一根香烟，试图掩饰她的...
Sunbathers lay spread - eagled on the grass.做日光浴的人呈大字形躺在草地上.The blow spread - eagled him against the wall.那一记把他打得张开四肢撞到了墙上.He was spread - eagled on the floor when the police found him.当警察找到他时,他大刺刺地趴在地上....
Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion.用不同颜色的毡头笔画草图，以免搞混。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。A wide range of colours and patterns are availa...
Foreign investors are to be allowed to repatriate profits over one billion rupees.外国投资者将被允许将利润额超过10亿卢比的部分调回国内。Suffering households and companies are more likely to repatriate overseas investments.遭遇困难的家庭和企业更有可能撤回海外投资.How...
一支小分队开进了东部郊区向飞机场挺进。One detachment pushed into the eastern suburbs towards the airfield.玛格丽特同她病弱的母亲住在伦敦郊区。Margaret resides with her invalid mother in a London suburb.安娜于1923年出生在曼彻斯特的郊区阿德维克。Anna was born in 1923 in Ardwick...