她感到自己甜蜜的泪水一下子涌了出来。She felt the sudden sweet release of her own tears.“真是甜蜜啊！”他嘲弄道。"Isn't that sweet?" he says mockingly.十分甜蜜的微笑a smile of great sweetness...
The diamond ring dazzled with brilliancy.这只钻石戒指闪耀夺目.He wondered what such unusual brilliancy could mean tonight.他很想知道,今夜这异乎寻常的辉煌场面意味着什么.Smile seemed heartless in its brilliancy.她那容光焕发的微笑似乎是残酷的....
The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。There was barely time for the two boys to escape unseen.两个男孩想趁人不备偷偷溜走几乎是来不及的。There were unseen dangers from every side for t...
After days of hard work , the culvert was at last completed.经过几天的苦战, 高低把涵洞修好了.They ran for the culvert and ducked in.他们跑到涵洞跟前,钻了过去.Cracks are easily occurred during construct the reinforced concrete box culvert.钢筋混凝土箱涵在施...
他饮食无规律，慢慢消瘦了下去。He was eating irregularly, steadily losing weight.几棵翠绿的枝条无规律地长在周围.A few green branches reached down a little disorderly at the side.分子的无规律运动在高温时比在低温时更激烈.At a high temperature the random molecular motion is...
一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.产业结构已由烟囱工业转向了高科技产业。There has been a shift from smokestack industries into high-tech ones.烟从烟囱里袅袅升起。Smoke was curling up the chimney...