我一跨进校门, 同学们就开始讥嘲我.I run onto the gate, the students began to Jichao me.它很窄, 你一跨就跨过去了.It's quite narrow, you can easily step across.布雷克一跨出电梯就看见了她.When Blake stepped out of the elevator, he saw her....
A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today.一位大胆鲁莽的跳伞者今天从伦敦塔桥的桥顶跳了下去。This is Tower Bridge, the most striking of all London bridges.这是塔桥, 是伦敦最有特色的大桥.It's famous for Big Ben, Buckingham Palace an...
The office is a menagerie of egotists and sycophants.该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处." Well, he certainly must have strained himself to get this menagerie together. "“ 我说, 他一定花了很大的气力才搜罗到这么一大帮牛头马面. ”They followed it this time, as eager...
该公司现在对外聘顾问的利用更加充分。The company now makes much greater use of outside consultants.他们寻求婚姻顾问的帮助。They sought the help of a marriage counsellor.她以顾问的角色加入了这个小组.She has joined the team in a consultative role....
他善于作诗.He is good at verse.她以无韵诗体作诗.It was in blank verse that she sang.他是一些歌曲的作者和一位出色的指挥者, 也是一位能即兴作诗的人.He was a composer of songs and a wonderful conductor, a man who could improvise lines on the moment....
请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie是他命中注定会成功，还是仅仅交了好运？Was he born to be successful, or did he ju...
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Well, at any rate, let me thank you for all you did.您提供的任何帮助警方都将万分感谢。Any assistance you could give the police will be greatly appreciated.对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。I thanked them for their long and loyal ser...
我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。I didn't know Ron had that much strength of character.我不知道自己要去上哪所大学.I didn't know what college I wanted to go to.现在还不知道有多少人在枪林弹雨中身亡。It's still not known how many died in the volleys of gun...
Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.费希尔被控谋杀未遂，昨晚入狱。As the storm was approaching, the fisher - men were threatened by dangers of the most perilous nature.风暴正在来临, 所以渔民们受到迫在眉睫的危胁.The Fisher fami...