上个月提议的变动在3月份的预算中已经有所预兆了。The change proposed last month was foreshadowed in the March Budget.价格可能会有所变动。Prices may be subject to alteration.地址若有变动请随时通知我们。Please inform us of any changes of address....
Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune.克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏作家。Allan gave an interview to the Chicago Tribune newspaper last month.艾伦上个月接受了《芝加哥论坛报》的采访。He became a reporter for the Herald Tribune.他成为《先驱论坛报》的记者...
We now know that repressing anger is a contributory factor in many physical illnesses.现在我们知道压制自己的愤怒是导致许多身体疾病的因素之一。Croft was repressing a violent rage.克海夫特虽然极力克制,还是气得七窍生烟.Repressing anger was more dangerous to a person�...
A new high activity , lowcost catalyst and the optimal reaction conditions were found by experiments.通过实验找到了一种新型、高效 、 廉价的催化剂,以及最佳反应条件.The project involves harvesting rainwater using special lowcost containers and digging...
去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。Troops were sent to the islands to restore order last November.他把找到那座岛屿当成自己的人生目标。He made it his object in life to find the island.这些岛屿位于千岛群岛的南端。The islands lie at the southern end of the Kurile chain...
It is better to stretch the tight muscles first.最好先伸展一下僵硬的肌肉。She walked off the plane in a miniskirt and tight top.她身穿迷你裙和紧身上衣走下了飞机。He held on tight but she prised it from his fingers.他抓得很紧，但她还是掰开他的手，把它拿走了。...
结论可吸收性珊瑚羟基磷灰石具有促进骨髓基质细胞表达成骨细胞表型、合成细胞外基质的功能,是良好的细胞载体.Conclusion The absorbable coral hydroxyapatite is a good bone tissue engineering scaffold.探讨喷涂过程中羟基磷灰石晶体的相变化与结构稳定性.Phase changes and structural stability of hydroxyapat...
在舰船上，级别最低的副舰长也位列级别最高的轮机官之上。The most junior executive officer outranked the senior engineer officer aboard ship.舰长统率舰上的全体官兵.The captain of a ship commands all the officers and men.海军上将在欢迎他的哨子声中登舰.The admiral was piped abo...
皮肤''.'型'.''鼻疽主要影响皮肤和淋巴血管表面的一种慢性鼻疽''.'病'. ''.A chronic form of glanders that affects chiefly the skin and superficial lymph vessels.鼻疽病传染严重,养家畜的家庭一定要做好防范.Farcini...