For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.但免疫疗法目前仍处于实验阶段。For the time being, the liberals seem to have carried the day.眼下似乎是自由主义者占据了上风。The situation is calm for the time being.局势暂时稳定。...
I'm quite deaf — you'll have to speak up.我耳背——你得大声说。If you thought that wasn't fair, why didn't you speak up?如果你认为那不公平, 为什么不说出口?If you have any complaint, don't just sulk ; speak up.你有意见提出来, 不要闹 ...
We're that near the gibbet that my neck's stiff with thinking on it.我们离上绞架的日子不远了,我一想到这一点连脖子都会发硬.The criminals were hanged on the gibbet.罪犯被推上绞架吊死.We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet...
黏土摸起来像油灰时，就可以用了。When the clay feels like putty, it is ready to use.黏土和砂岩都是不牢固的岩石构造。Both clay and sandstone are unstable rock formations.在那儿她开始用黏土做模型。There she began to model in clay....
Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.克莱尔不该受到这样的诽谤。Drivers who park their cars illegally, particularly obstructing traffic flow, deserve to be punished.非法停车的司机，尤其是那些阻断交通的，应当予以惩处。I should not de...