这些演员为博观众一粲,表演得实在太过火了.The actor is really ham it up to amuse the audience.粲夸克的质量大约为质子质量的1.5倍.The charm quark is roughly one and a half times the mass of the proton.邵芝岩笔庄,原名粲花室, 开建于清朝同治元年(1862),距今已有139年的历史.Shao Zhi Yan Wri...
They could only afford the meanest of rooms in a poor area.他们只能住得起贫民区里最简陋的住处.And the meanest is Andy.其实最精的还是安迪.The trees were full of silver - white sunlight and the meanest of them sparkled.树木上是一片银白色的阳光,其中最奇特的还闪闪发光....
a college of agriculture and horticulture农艺园艺学院It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticulture or dig ponds to breed fish.禁止占用基本农田发展林果业和挖塘养鱼.It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticultu...
Mechanization happened years ago on the farms of Islay.数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Her son used sign language to tell her what happened.她儿子用手语告诉她发生了什么事。Elaborate efforts were made to reconstruct what had happened.为重现当时的情景，他们做了大量细致的...
它的亮点是一段独舞，一名身穿短罩衫的女子以哑剧形式优雅地表演了许多做家务的动作。It featured a solo dance in which a woman in a short overall mimed a lot of dainty housework.她看到罩衫上有个洞就叹了口气.She sighed when she saw the hole in her blouse.看那个穿着宽罩衫的男人, 他多么漂亮!Look a...