Husband and wife turned coldly accusing backs toward each other.这两口子冷冷地背向而坐,互相埋怨.Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behavior is truly execrable.他指责我们不忠诚以掩盖他自己的错误行为，真令人厌恶。Here, can encounter the morality...
Gill speaks in a quiet Irish brogue.吉尔说话带有轻微的爱尔兰口音。Gill chortled with delight.吉尔高兴得哈哈大笑。My best course of action was to help Gill by being loyal, loving and endlessly sympathetic...我能给吉尔的最大帮助就是对他忠诚、关爱他并且永远满怀同情之心。Other fi...
她在墙上贴满了十二星座的标志。She covered the walls with the signs of the zodiac.托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。Ptolemy charted more than 1000 stars in 48 constella-tions.“你是什么星座的？”——“双子座。”"What star sign are you?"—"Gemini."...
He stubbed his toe against the doorsill.他的脚趾踢到了门槛上.Next, network crime is very maneuverable, the doorsill is very low.其次, 网络犯罪非常容易操作, 门槛很低.Song Liping discloses, current, the admittance doorsill of investor is among argu...
...the grubby business of politics.肮脏的政治活动...kids with grubby faces.脸上脏兮兮的孩子They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。His white coat was grubby and stained.他的白色外套污迹斑斑，简直脏透了。Instead, bu...
博伊兰随心所欲地驾驭着语言，先是任文章自由铺展，然后猛地收住，产生了绝好的效果。Boylan plays with language, letting the prose sprawl about before tightening it suddenly to great effect.勃雷德有意乡里乡气的,来对付博伊兰矫揉造作的高雅.Brad was being purposely bumpkinish reacting unfav...