拐过斜弯时他竭力将自行车把稳。He struggled to hold the bike down on the banked corners.该公司正竭力为其新产品寻找买主。The company is struggling to find buyers for its new product.她竭力想把眼前的一缕白发吹开。She tried to blow a gray strand of hair from her eyes....
He had a heavyweight prizefighter and he was too long for the bed.他从前是个重量级的拳击家.他的身子长得那张床容不下去.Right now, the goal is to continue the development of Ortiz as a professional prizefighter.目前的目标是---继续把奥提兹锻造成真正的职业拳手....
Her works are known for pithiness of style.她的作品以简洁著称。Her work is known for pithiness of style.她的作品以简洁着称.It's ironic that a Web awards ceremony celebrates, even imposes , pithiness.网站颁奖典礼重视或甚至强制要求谈话简洁蛮讽刺的....
Too often children are witness to a disturbing amount of violence.孩子们经常会目睹暴力事件，其数量之多令人不安。There are disturbing reports of killings at the two centres.对这两个中心发生的谋杀的报道令人不安。There was something about him she found disturbing.他...
The all - new Jeep Grand Cherokee offers the new Quadra - Lift air suspension system.全新吉普大切诺基提供了新的空气悬挂系统.From the side, Jeep Grand Cherokee features an athletic, muscular profile.从侧面, 吉普大切诺基特点是运动员, 肌肉发达的形象.The 2011 Jeep ...
But catholicity cannot replace characteristic, it must act well through characteristic.但普遍性不能代替特殊性, 它必须通过特殊性起作用.The contents of legal education should be an unification of catholicity and pertinence.法学教育的内容应是普遍性与针对性的统一.B...