The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。His conviction was later quashed by the Court of Appeal.后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。The high court judge quashed the decision of the lower court.高...
The chief cadre in charge should bear greater responsibility.主要负责干部要多承担一些责任....an elite cadre of international managers.国际经理人组成的精英队伍This veteran cadre still remains his philosophy of hard work and plain - living.这位老干部仍然保...
They usually write poetry in heroic couplets , a polished iambic pentameter line.他们通常以英雄双行体创作诗歌, 这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行.A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体.In English, the meter mo...
Mary Ann's exhilaration gave way to gnawing fear.玛丽·安从欣喜若狂变得忧惧不安。The dog was gnawing a bone.那狗在啃骨头。He was afflicted always with a gnawing restlessness.他老是被一种叫人苦恼的不安情绪折磨着....
Mr Sharma lit incense and chanted Sanskrit mantras.夏尔马先生点上香，念起梵文咒语。Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼和凯尔特语是联系密切的同源语言。Most of these new sermons were reco...
For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。The savoury smell greeted them as they went through the door.他们进门时一阵香味扑鼻而来。If they value these data, le...