他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。He had all the qualities I was looking for in a partner.我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。In some perverse way the ill-matched partner...
工厂的管理人员少报他们的潜在产量.Factory managers understate their potential output.他出于道德上的动机,不愿为了少纳税而少报收入.She refuses on principle to understate her income for taxation purposes.例如,人们倾向于少报他们发在喝酒和吸烟上的金钱.People tend to underreport the am...
Methods: Sepsis was induced by cecal ligation and puncture operation.方法; 结扎和刺破盲肠造成脓毒血症.The doctor will do endoscopic examination and esophageal variceal ligation treatment soon.医生很快就会做内视镜检查和食道静脉结扎术治疗.Each group was narco...