他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。He had all the qualities I was looking for in a partner.我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。In some perverse way the ill-matched partner...
士兵们只好吃马肉.The soldiers were fain to eat horseflesh.Mularz主张为人类食用的马肉.Mularz is an advocate for the human consumption of horse meat.但是饥不择食, 就把马肉煮熟了夹着当地做的火烧吃了.But beggars can, put the cooked horse meat sandwiched local fire ...
是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?核威慑一直使和平处于不稳定状态.The nuclear deterrent has maintained an uneasy peace.我问他是否认为英国应该保持独立的核威慑力量.I asked if he thought Britain should keep an independe...
1用于大型高炉冷却壁勾头上部找平层的捣打、填充.Used for furnace cooling walls ramming flattening materials in blast furnaces.毛细感平膜片是一种大略把持的在聚酯片基载体上涂布感平层的感平膜片.Capillary peripherin - manbrane is a precise control of polyester coating photographi...
Sori borne near the costule, indusium spherical, membranous.孢子囊群靠近中脉著生;囊群盖球形, 膜质.Thellos thellon , membranous layer of life is our only home.薄薄的膜层就是咱们独一的家园.Others are born live , after struggling to break free from a mem...