The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.卡车疯狂地左摇右晃,从狭窄的山路上急冲而下。Searchers have found three mountain climbers missing since Saturday.搜救人员已经找到了周六失踪的3名登山者。We climbed up a winding track towards a mountain ...
Three new Record Species of the Genus Walckenaeria Blackwall From Changbai Mountain Region ( Araneae: Linyphiidae: erigoninae )长白山区瓦蛛属三新纪录种 ( 蜘蛛目: 皿蛛科: 微蛛亚科 )The clouds raked the mountain summits.云朵掠过山峰.When the touring ...
He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom.他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼.They milled around the ballroom with video cameras.他们扛着摄像机在舞厅里转来转去。Several hundred people twirl around the ballroom dance floor.几百人在舞厅的舞池里旋...
弗兰克·德福特是《新闻周刊》杂志的特派记者。Frank Deford is a special correspondent for Newsweek magazine.他已经投标来拯救这个岌岌可危的周刊。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.几年前,大卫·拜恩曾登上《时代》周刊的封面。A few years ago, David Byrne was o...
河床上散布着很多大圆石。The riverbed was strewn with big boulders.他躲在一块大圆石后面,静静地听着.He hid behind a great bowlder and fell to listening.我喜欢沙滩,不喜欢遍布小圆石的海滩.I prefer a sandy beach to a shingly one....
He is grander and even richer than the Prince of Wales.他比威尔士亲王还牛气,甚至更有钱。The Duke of Clarence will be there, and many of your grander friends.克拉伦斯公爵将会到场,还有你许多牛不可及的朋友亦将出席。Such a whistlestop tour does not remotely qualify m...