The gatepost was dignified by the weathered brass plate of Dr Harcourt Sibley.在那块刻有哈考特·西布利医生姓名的久经风雨的黄铜牌映衬下，门柱更增添了几分庄重。He accidentally nudged the gatepost with the front of the car.他一不留神汽车的头部碰上了门柱.She turned too sharply a...
Backhaul traffic: Goods carried on a return journey.回运: 货物的回程运输.Platen backhaul height can be set in a random manner , therefore reducing the spare travel.压板回程高度可任意设定, 减少了空行程....
Objective To identify Radix Platycodonis, Borneolum Syntheticum and Galla chinensis in Tankejing Powders.目的鉴别痰咳净散中的桔梗 、 冰片、五倍子.Objective To review the pharmacological action and clinical application of Radix Astragali.目的...
Lewis will compete in both sprints in Stuttgart.刘易斯将参加在斯图加特举行的两个短跑项目的比赛。He has ruled himself out of the world championships next year in Stuttgart.他不再参加明年在斯图加特举办的世界锦标赛。Managers at their factory in Birmingham hold a two-h...
You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。I had a frightening encounter with a poisonous snake.我曾意外地遇到过一条毒蛇,吓得我要命.A fortunate encounter brought the two frie...
She was secretly vetted before she ever undertook any work for me.她在为我工作以前曾受到过秘密考查。He had not been allowed to read any book until his mother had vetted it.未经母亲的审查，他什么书也不能看。He can find no trace of a rule requiring researc...
Even if they world FD illidan, they are still liars and traitors.即使他们世界FD伊利丹, 他们依然是叛徒和骗子.Feudal rulers often branded those who rebelled against them as traitors and heretics.封建统治者常给那些反抗他们的人加上大逆不道的罪名.Traitors are held in ...