全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工作取得了较大进展.Besides , rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P & T sectors and the restructuring on a nationwide basis.眼眶骨膜从眼眶内侧壁剥离.The orbital periosteum is elevated fr...
凹地树木成林,但高处长满青草.The hollow was full of trees but the higher ground was covered with grass.卡结赫只是六个大凹地.Kazeh is only a group of six vast excavations.村庄里团团簇簇的房屋,从林木葱笼的凹地中探出头来.The clustered houses of the village peeped out fr...
他们填了一肚子的冰激凌、巧克力和棒棒糖。They stuffed themselves with ice creams, chocolate and lollies.凯文想舔一下萨拉的棒棒糖.Kevin wanted a lick of Sarah's lollipop.我给她买了棒棒糖,一吹就呜的打响的小喇叭. 我就往回走.I bought lollipops and a toot - toot bugle. I start...
他们往往会买便宜的加工食品，像鸡肉罐头和通心粉之类的。They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni.留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。Watch out for bargains, but never buy dented cans.各种豆类罐头制品是很好的常备食品。Canned varieties of beans and pulse...
She was an elfin-like girl who looked barely 10 years old.她是个鬼马小精灵，看起来也就刚满10岁。The cheap music turned elfin and lovely.这靡靡之音忽而变得精灵可爱.All the little creatures joined in the elfin dance.所有的小动物都加入了精灵舞会之中....
The panda eats bamboo. Chomp , chomp , chew, yum my bamboo.熊猫吃竹子. 咯, 太美味了, 我的竹子.They just chomp on tundra, nap a few hours and feast again.它们只是在苔原上大嚼特嚼, 睡上几小时,接着再吃.On the diet I would chomp my way through breakfast, even...