全国邮电无线寻呼资产剥离、改制重组工作取得了较大进展.Besides , rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P & T sectors and the restructuring on a nationwide basis.眼眶骨膜从眼眶内侧壁剥离.The orbital periosteum is elevated fr...
The process of integration has the nature of arduousness and protractiveness.一体化进程有其艰巨性和长期性.But we must see complexity and arduousness of this process.但必须看到这一过程的复杂性和艰巨性....
突然,乐队奏起一首军乐.Suddenly the band piped up a military tune.电幕上换了种吵人的军乐.The telescreen had changed over to strident military music.军乐团演奏的军乐格外雄浑有力.The military music played by the military band is especially powerful....
Red - crowned Crane S between 200 yuan, which were later discounted.丹顶鹤标间在200元左右, 这都是打折以后的.Qiqihar is home to the red - crowned crane .齐齐哈尔是 丹顶鹤 的故乡.Shoes of Red - crowned Crane Brand help you walk in a natural and unres...
那不是气球，这点我敢肯定。It wasn't a balloon — I'm certain of that.一只气球爆裂了，听着像是枪响。A balloon popped, sounding like a gunshot.你再给气球充气，它就要爆了。That balloon will burst if you blow it up any more....
子弹在离安德烈亚的心脏不到一英寸的地方穿过。The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart.安德烈·阿加西持外卡参加了斯德哥尔摩公开赛。Andre Agassi accepted a wild card to play in the Stockholm Open.当然,用超文本链接因特网文档并不是安德烈亚森发明的.Certainly, Andreessen...