Two years later, Burgess and Maclean defected.两年以后, 伯吉斯和麦克莱恩叛逃了.Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事." Well , Burgess deserves it -- he will never get another congregation here." 可伯杰...
He was born as John Birks Gillespie, but everyone knew him as Dizzy.他本名为约翰·伯克斯·吉莱斯皮，但人人都叫他“小迷糊”。He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism and commitment.他写到了吉莱斯皮的活泼、魅力和献身精神。Gillespie is well known for his ...
It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。This stretch of Lost River wa...
He will visit once a fortnight to see how his new staff are progressing...他会每两个星期来访一次，看看他的新员工进展如何。The work is progressing steadily.工作在稳步地取得进展.Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is pr...
Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.埃迪把他的自行车靠在路灯柱上，用挂锁锁好。The car pulled in and double-parked in front of the town hall.车在市政大厅前靠边并排停下了。A police car was parked in front of the house.一辆警车停在这幢房子前面。...