About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。This category includes video display adapters , dot matrix printers, and laser printers.这类包括视频显示卡, 点阵式打印机和激光打印机.Do n...
儿童节那天所有的孩子都打扮得很漂亮.The children were all beautifully got up on Children's Day.卡卡,你知道什么时候是儿童节 吗 ?Do you know when Children's Day is, KaKa?在儿童节这天孩子们玩得很开心.On Children's Day little boys and girls have a wonderf...
Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。He was writhing on the ground in agony.他痛苦地在地上打滚。The shark was writhing around wildly, trying to get free.鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。He was writhing in agony...他痛苦...
媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.他被吹捧为流行乐坛最有意思的家伙。He was being touted as the most interesting thing in pop.不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。Don't lay it on too thick, but make s...
对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.该报违反了保护隐私的行为准则。The newspaper breached the code of conduct on privacy.违反规则应处以罚款。Infringement of the regulation is punishable b...
他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。The win revived glorious memories of his championship-winning days.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。Painful memories were ...