Providing they do not panic, I believe that their chances of survival will be beyond 95 per cent.如果他们不慌乱，我相信他们生还的概率将在95%以上。There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic...
我还是放弃学医了，我真的不是那块料。I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.他至少得在医院里呆10天。He will have to remain in hospital for at least 10 days.他在加州的一家医院里，病情仍然十分危急。He remains in a critical condition in a California ho...
The town was famous in antiquity for its white bulls.该镇在古时以其白色公牛闻名。It indicates the antiquity of the tradition.这表明该传统源远流长。The statue was brought to Rome in antiquity .这座雕像是古时运到罗马的。...
Such regulations have aroused among Ulyanovsk civil servants.这一规定引起了该州公务员的不满.They live in St Petersburg but travelled to Ulyanovsk to soak up the atmosphere on Wednesday.他们居住在圣彼得堡,周三特意到乌里扬诺夫斯克去感受一下“气氛”....
charter的近义词有：hire, lease, rent, let, charter。下面这些动词均含"租，租用"的含义：hire：多指短期租用。在英国一般指租用车、船。lease：指按照租约租出或租用房屋、土地或其它不动产。rent：在英国指较长时间租出或租入房屋、商店或土地；而在美国指长时间或短时期租用各种资产以及日用东西。let：尤指出租房屋或地产等。charter：指承租大型运输工具，如飞机、轮船、大客车以及火车等。...
" The more , the better . " , as Han Xin said about the number of troops he could command.韩信将兵, 多多益善." The Capital Gazatte " , first published in the Han Dynasty ( 206 B.C. - 220 A . D . ), was the earliest newspaper in ...
My client pleads guilty, M'lud.法官大人，我的当事人认罪。Mr Giles pleads ignorance as his excuse.贾尔斯先生把不知情当作自己的借口。He pleads for sanity in a lunatic world.他祈求在这混乱的世界里仍能保持头脑清明。Mr Giles pleads ignorance as his excuse...贾尔斯先生把不知情当作自...
The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6m people.安卡拉整个肆意扩展的城区容纳了260多万人口。Ankara replaces Constantinople as the capital of Turkey.1923年的今天,安卡拉取代君士坦丁堡成为土耳其的首都.High Frequency of Homologous Recombination in the Geno...
He pitted John against Paul.他使约翰反对保罗.They pitted two cocks against each other.他们使两只公鸡相斗....the pitted surface of the moon.坑洼不平的月球表面Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。...gre...