非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。Non-violence and patience are the central tenets of their faith.他是我们队伍的核心，对实现我的长远规划举足轻重。He's the lynchpin of our team and crucial to my long-term plans.首相主持了一次核心内阁会议。The PM presided over a meeting ...
他们约在七年之前将这家畜去势.They had the animal neutered some seven years back.他们饲养家畜, 例如山羊和牛.They keep animals, e . g . goats and cattle.家畜吃早春的苜蓿而上膘.Herds are fattening on the early clover....
Fenestrated endothelium is present , and the basement membrane is normal.可见有窗孔的内皮细胞及正常的基底膜.Alterations occur at the interface between white blood calls and endothelium.白细胞和内膜的交界面发生改变.The fatty acids cross the following l...
这个表格问了一些试探性的问题。The form asks probing questions.我试探性地建议换个地方工作她可能会更开心.I tentatively suggested that she might be happier working somewhere else.福雷斯特慢慢吞吞地试探性地开口说话了.Forrester spoke slowly and carefully....
The editor grimaced, gesturing in negation...编辑一脸苦相，做了个拒绝的手势。The editor grimaced, gesturing in negation.编辑一脸苦相，做了个拒绝的手势。" You say any more nonsense ,'said Hung - chien , gesturing at him , " and I'll give you a...