这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素D。Butter, margarine, and oily fish are all good sources of vitamin D.浅海床提供了丰富的食物。The shallow sea bed yields up ...
Poor housing and family stress can affect both physical and mental health.住房条件差、家庭压力大会影响身心两方面的健康。Scientists call this the "it won't affect me" syndrome.科学家把这种现象称为“我无所谓”的典型表现。Price changes must not adversely affect t...
在火上熏制猪腿。Legs of pork were cured and smoked over the fire.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.盖上盖子做会让这种食物有一种熏制般的独特风味。Cooking with the lid on gives the food that dis...
By common consent their talk avoided the reason for their being there at all...双方达成共识，他们的谈话对他们去那儿的原因完全避而不谈。'so how is this situation avoided when one uses DTR? "“ 那DTR是如何避免这种情况的? ”Error message boxes stop the procee...
镁和 芸 苔素内 酯 是植物生长发育的重要营养与调节物质.Magnesium and brassinolide ( BRs ) are important nutrition and regulator in plant growth and development.采用高效液相色谱(HPLC)法测定槟榔花粉中芸苔素内酯的含量.HPLC was used to determine the content of brassinolide ...
He dropped his paddle into the water, as if in consideration of a lover's haste.他把手中的桨往水里一插, 仿佛对这位多情郎急不可待的心情颇为理解.They didn't give him heavy work in consideration of his youth.他们考虑到他年轻,没给他分配繁重的工作.In consideratio...
Even the most bog - standard part - time job can increase your marketability.[译文]即使低档次的临时工作也能增强你的“可销售性”.The basic requirement of such assets is marketability.对这些资产的基本要求是具有适销性.Youwant to enhance your marketability and sal...
Felicity's bedroom was spartan but functional.费莉西蒂的卧室很简朴，但非常实用。Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.他们不使用冰箱和电话，过着简朴的生活。Spartan youths were bred as warriors.斯巴达青年被培养成战士....