Special ameliorative doctrines for defining plaintiff, s negligence are abolished.特别适用于定义原告过失的各种严格学说均已被废止.The judge accepted the defendant's undertaking not to harass the plaintiff.法官认可了被告不去骚扰原告的承诺.She is the plaint...
The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.原告唯一的证人嗜赌成性,游手好闲,其证词一下子就被推翻了。The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.原告30岁,预期有正常的寿命.The jury found against the plain...
Iraq claims the contents in the weapon dossier prepared by Britain baseless.伊拉克驳斥英国武器档案内容毫无根据.McCain also says Iraq must be prevented from acquiring a nuclear weapon.麦凯恩还说,一定要防止伊朗获得核武器.Water Gulf region, Iraq has the Eup...
他通告说军队和警察已经被禁闭在营房中不得外出。He announced that the army and police had been confined to barracks.分红通告每年由总公司发送至地方代理商。Bonus notices were issued each year from head office to local agents.这个通告使他不知所措。He was floored by the announce...
在某种程度上,那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for the meeting.生命体通过某种生物过程聚集矿物质。The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.农民能够得到某种具体的税收待遇。A farmer is entitled to a certain parti...
Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.一些经销商已经把这本火暴的书摆上架了。However, traders tended to discount the rumor...然而,商人往往不相信这...
Dance Dance Immolation: Kill 3 enemies while they're taunting.祭舞: 杀死3个正在做嘲笑动作的敌人.She wagged a finger under his nose in a taunting gesture.她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。To make taunting , heckling, or jeering remarks.诘问者的嘲笑打断了她的讲话....