The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.原告唯一的证人嗜赌成性,游手好闲,其证词一下子就被推翻了。The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.原告30岁,预期有正常的寿命.The jury found against the plain...
Special ameliorative doctrines for defining plaintiff, s negligence are abolished.特别适用于定义原告过失的各种严格学说均已被废止.The judge accepted the defendant's undertaking not to harass the plaintiff.法官认可了被告不去骚扰原告的承诺.She is the plaint...
Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。Marks & Spencer will be unveiling its latest fashions for autumn and winter.玛莎百货的最新款秋冬季时装即将亮相。Spencer scuttled away from Young to shoo...
The bead is put on the forehead of the dead shepherd ahead of the herd.珠子被戴在畜群前面的死牧羊人的前额上。She accidentally swallowed a glass bead.她不小心吞下了一颗玻璃珠.Glass bead gels need not be hydrated prior to use.玻璃珠凝胶在使用之前不需要水化....a multic...
Its anticorrosion mechanism, methods of preparation and composite modification are summarized.介绍了聚苯胺涂层的防腐蚀机理, 制备方法及其复合改性的情况.They have the characteristics of strong intensity, light material , airtight, anticorrosion, agi...
In some ways, the official opening is a formality.从某些方面来说,正式的开幕仪式只不过是走个形式。Lillith's formality and seriousness amused him.利莉思的拘礼和严肃让他觉得好笑。It's a formality which we have to go through.它是我们必须办理的一项手续....
Do we really want a return to an antiquated system of privilege and elitism?我们真的想回归到一种特权和精英政治的过时制度中吗?Many factories are so antiquated they are not worth saving...很多工厂过于陈旧落后,已不值得挽救。The kitchen now is a dark cavern, with a...
Her voice had a strange and thrilling resonance.她的声音洪亮,有一种奇特的震撼人心的效果。The resonance scattering spectra of colibacillus have been studied.研究了大肠杆菌的共振散射光谱.Conclusions Computed tomography and resonance imaging were the import...